Badisches Landesmuseum Karlsruhe
Art Nouveau on the Upper Rhine
Life and art that transcend borders
18 April - 9 August 2009
Art nouveau knows no boundaries! Around 1900, the art nouveau movement aspired to create unity between art and life. The exhibition at Karlsruhe's palace shows how this sweeping reform of the modern age manifested itself where the borders of Germany, Switzerland and France meet. Distinct local influences can be seen in the nearly 700 objects, which include pictures, furniture and jewellery from artists such as Max Laeuger, Hermann Billing, Jean-Jacques Waltz, Charles Spindler and Hans Sandreuter. A life-sized model of a furnished art nouveau flat not only shows the typical furniture style at the turn of the century, it also creates an impression of the spirit of the day and of how its inhabitants lived. An audioguide will be available for the exhibition in German and French.
Jugendstil ist grenzenlos! Um 1900 strebt die Jugendstil-Bewegung nach der Einheit von Kunst und Leben. Die Spuren der großen Reformbewegung der Moderne im Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Schweiz zeigt die Ausstellung im Karlsruher Schloss. Rund 700 Objekte, darunter Grafiken, Möbel und Schmuck, u.a. von Max Laeuger, Hermann Billing, Jean-Jacques Waltz, Charles Spindler oder Hans Sandreuter, demonstrieren die lokalen Besonderheiten. Eine inszenierte Jugendstilwohnung veranschaulicht mit ihren Ensembles nicht nur die typische Möblierung um 1900, sondern gibt einen Eindruck vom Zeitgeist und dem Leben der damaligen Bewohner. Zur Ausstellung erscheint ein Audioguide in deutscher und französischer Sprache.
L’exposition temporaire présente, sous ses facettes et ses formes régionales les plus diverses, la création artistique autour de 1900 dans l’espace rhénan Allemagne-France-Suisse. Se situant dans une perspective historico-culturelle, l’exposition montre environ 700 objets créés selon des techniques artistiques très diverses: mobilier, peinture, graphisme etc. de Max Laeuger, Hermann Billing, Jean-Jacques Waltz, Charles Spindler ou Hans Sandreuter. La reconstitution d’un appartement de style art nouveau illustrera non seulement l’ameublement typique vers 1900, mais fera également revivre l’atmosphère et la vie des gens à cette époque. Il y’a une audioguide en français et an allemand.
Learn more at:
www.jugendstil2009.de
